ΠΩΣ ΒΓΗΚΕ Η ΦΡΑΣΗ- Κάνε Τουμπεκί Ψιλοκομμένο

Η λέξη «Τουμπεκί»  είναι Τούρκικη και σημαίνει καπνός και συγκεκριμένα ο καπνός του αργιλέ.

Όταν λοιπόν πήγαιναν καφενεία ή στους «τεκέδες» να κάνουν αργιλέ φώναζαν στον «ταμπήδη» (ταμπήδες, λεγόντουσαν αυτοί που ετοίμαζαν στα καφενεία τους αργιλέδες) φώναζαν… «κάνε τουμπεκί»….. 

Μια άλλη πιθανότητα είναι ότι οι χώροι αυτοί συγκέντρωναν ανθρώπους που κάπνιζαν και δεν συζητούσαν, οπότε αν κάποιος ήθελε κουβέντα…. Δεν τους άρεσε… και του έλεγαν «κάνε τουμπεκί», δηλαδή μη μιλάς και κάπνισε.

Τώρα για το θέμα της λέξης «ψιλοκομμένος» δηλαδή «κάνε τουμπεκί ψιλοκομμένο» είναι μια εντολή που έδιναν στους «ταμπήδες» για να κάνουν πιο καλό το χαρμάνι του αργιλέ, δεδομένου ότι θεωρούσαν ότι το ψιλοκομμένο χαρμάνι ήταν καλίτερο!

Στις μέρες μας, σημαίνει «μη μιλάς» …. Άκουγε και βλέπε μόνο!!!