Πως βρήκε η φράση: "Ψωροκώσταινα"

"Ψωροκώσταινα καημένη.." Όλοι χρησιμοποιούμε αυτή τη φράση όταν θέλουμε να πούμε φτωχή Ελλαδίτσα με τα τόσα που έχεις υποφέρει.....

Πως βγήκε όμως αυτή η φράση? 

Η Ψωροκώσταινα ήταν ένα υπαρκτό πρόσωπο. Το πραγματικό της όνομα  ήταν Πανωραία Χατζηκώνστα ή Χατζηκώσταινας, με καταγογή  από αρχοντική οικογένεια των Κυδωνιών (Αϊβαλί). 

Όταν στις 2 Ιουνίου 1821, ο τουρκικός στρατός, μπήκε στο Αϊβαλί και το κατέστρεψε,  ( για να εκδικηθεί την πυρπόληση τουρκικού δίκροτου στις 27 Μαΐου στην Ερεσό ).

Η Πανωραία, αφού εχασε τα πέντε της, παιδιά, κατέφυγε στο Ναύπλιο.

Σύμφωνα με αναφορές της εποχής, προσέφερε τα ελάχιστα υπάρχοντά της στον έρανο που έλαβε χώρα στο Ναύπλιο για την ενίσχυση των πολιορκημένων του Μεσολογγίου, το 1826. Ο Ευάγγελος Δαδιώτης, αναφέρεται στην δήλωσή της: «Δεν έχω τίποτα άλλο από αυτό το ασημένιο δαχτυλίδι κι αυτό το γρόσι. Αυτά τα τιποτένια προσφέρω στο μαρτυρικό Μεσολόγγι».^[2]´Εκτοτε χρησιμοποιούνται οι εκφράσεις:

"Ψωροκώσταινα" που αναφέρεται στο ελληνικό κράτος ως κράτος φτωχό, που βασίζεται το περισσότερο στην εθελοντική συνδρομή και προσπάθεια των κατοίκων του παρά στη σωστή και επιστημονική οργάνωση και διαχείριση των εσόδων του ^[3] και,

"θα τα πληρώσει η Ψωροκώσταινα" με την έννοια ότι θα επιβαρυνθεί -αναιτίως- από το υστέρημά του ο ελληνικός λαός για υποχρεώσεις που προέρχονται από πράξεις και παραλείψεις των κυβερνώντων.

Λανθασμένα η έκφραση «Ψωροκώσταινα» χρησιμοποιείται για να δηλώσει χώρα φτωχή, χωρίς πόρους, προορισμένη να είναι αιωνίως εξαθλιωμένη.^{[εκκρεμεί παραπομπή]}