ΠΩΣ ΒΓΗΚΕ Η ΦΡΑΣΗ - Καρφί δεν του καίγεται !

Η φράση «καρφί δεν του καίγεται» λέγετε ότι αφορά ένα περιστατικό που συνέβη στο Μυστρά επί εποχής Βυζαντίου.  Ο Γενικός τοποτηρητής με το όνομα Δημήτριος Παντεχνής, ήταν ένας περίεργος άνθρωπος που παρίστανε το θαυματοποιό κάτι σαν τους σημερινούς «Μάγους» που εξαφανίζουν το περιστέρι και σου βγάζουν … λαγό!

Αναφέρουν διάφοροι συγγραφείς της εποχής του ότι έκανε καταπληκτικά πράγματα όπως ότι εξαφάνιζε νομίσματα και χρυσαφικά μόλις τ άγγιζε αλλά κατηγορούσε  τους άλλους για κλέφτες. Αυτό εξόργισε τους κατοίκους οι οποίοι  αποφάσισαν να τον τιμωρήσουν με την ποινή της παραμόρφωσης.  Έβαζαν στο πρόσωπό του, ένα πυρακτωμένο καρφί και έτσι το πρόσωπο του τιμωρούμενου αποκτούσε διάφορα σημάδια.

Όταν ήρθε η ώρα της παραμόρφωσης, το καρφί που είχε επιλεγεί για το σκοπό αυτό δεν πυρακτωνόταν και παρόλο που το άφησαν αρκετή ώρα στη φωτιά παρέμενε κρύο. Έτσι το πλήθος τρομαγμένο από αυτό το γεγονός έτρεχε πανικόβλητο και έλεγε ο ένας στον άλλον, «ήμαρτον, καρφί δεν του καίγεται» !!!!  

Στις μέρες μας η φράση αυτή δηλώνει ότι αυτός ο άνθρωπος, ότι και να του συμβεί, δεν τον τρομάζει, δεν τον πειράζει, είναι αναίσθητος!